You are here: Home

.

English (United Kingdom)


Battlestations Midway - Language updates

E-mail Print PDF

Battlestations Midway cover

Language updates - Russian, Polish and Spanish. From today on you can find new and updated language files for Battlestations Midway. New available versions are:

Russian for PC Windows
Russian for MacOS
Polish for PC Windows
Polish for MacOS
Spanish for MacOS


Click Read More for details.

 

Russian - After releasing mappack 2 we discovered that there was an existing russian translation for Midway! We heared about it, but unfortunately none of russian users of site joined our multilanguage project for Battlestations Midway Modders Mappack 2. So after releasing Mappack 2 Russian players saw strange messages like mm22 title, mm22 place, mm22 placeU, mm22 placeJ instead of correct messages in their language. From today on and with big help of one of our Russian users - asd1981RUSSIA - we have fixed it. New fully complete Russian translation fincluded missing translation for Iowa Mission Pack) for entire Battlestations Midway. Thanks to tireless Jovald, Russian version is also available for Mac users.


Unlike our Russian users, in the case of the Poles, a group of them saw every messages correct, but second group saw everything wrong. Again strange messages like mm32 NbAKKilled, FE multi_title_mm33, mm33 title, mm33 place, mm33 placeU appeared instead of correct Polish messages. With info taken from kapiszon0707199 we discovered that, there two Battlestations Midway versions existed on the polish market. One old without Iowa Mission Pack (and for these users our translation included in Mappack2 working well) and one new with integrated Iowa Mission Pack (our Polish language Installer is designed for them).
Polish language is also available for MacOS, thanks to...  guess - yes, Jovald :)

Spanish language by Gabriel_03 which is available for PC Windows, also is now available for Mac users too. Should I say who converted these files to Mac? Yes, it was Jovald again.

PC Windows
users can download new language versions here.
Apple MacOS users can download new language versions here.

All translations are possible by txt2lan converter made by Velcor.

Thanks to Katarya for help with this article.

Last Updated ( Sunday, 25 April 2010 11:57 )  

Comments  

 
0 # Triviaman 2010-03-14 18:51
Congratulations on the new languages guys! More languages mean we can appeal to a wider range of people...after all, English, while it is the second most spoken language in the world, it is only spoken by about 355 million people... out of 6.5 billion
 

Administrator has disabled public posting. Please login to comment.